عرض كتاب الأصوات المسلوبة: ليلى البطران
عرض ونقد كتاب "الأصوات المسلوبة: مذكرات اطفال عن الحرب"
عقد المجلس العالمي لكتب اليافعين – فرع فلسطين لقاء في شباط 2013 لمناقشة كتاب "الأصوات المسلوبة: مذكرات اطفال عن الحرب" (Stolen Voices: Young Peoples War Diaries). حضر اللقاء أعضاء إيبي وعدد من الأدباء والمهتمين. وعرضت ليلى البطران مادة الكتاب باختصار وقدمت نقدا له.
ويدور الكتاب حول يوميات (14) شخصاً من اليافعين تتراوح أعمارهم بين الثانية عشرة والثامنة عشرة. أما اليوميات فتدور حول مذكراتهم أثناء الحرب: منها عن الحرب العالمية الأولى لفتاة من المانيا ومذكرات من روسيا وبولونيا ونيوزلندة واستراليا ويوميات جندي أميريكي من الحرب في فيتنام وعن المحرقة النازية لشخص من بولندا وواحدة عن الانتفاضة الثانية في فلسطين، وكذلك عن الحرب العالمية الثانية وعن حرب البلقان وحرب العراق.
وقد شارك الحضور في النقاش وتبادل الآراء حول مادة الكتاب. واتفق الحضور على أن موضوع الكتاب جيّد لولا تدخل المحررين في المقدمات والتعليقات التي عرضا فيها آراءهما وليس آراء أصحاب اليوميات.
وأوصى الحضور بتكرار هذه التجربة وعرض المزيد من الكتب خاصة الشبيهة منها، كما أوصوا بتشجيع الفلسطينيين على كتابة مذكراتهم عن النكبة والاحتلال.
صورة من اللقاء مع ليلى البطران